
Miércoles 28 de Noviembre de 2007
Fuente :Orbe
COYHAIQUE- El presidente de la Comisión de Recursos Naturales, Bienes. Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, Enrique Accorsi, respaldó las solicitudes de 120 jinetes que ingresaron a Coyhaique oficiando directamente con la intendenta regional, Viviana Betancourt, para solicitarle que dé al Congreso Nacional la respuesta satisfactoria que negó a los pobladores de Aysén, que cabalgaron 9 días como una forma de oponerse a los megaproyectos hidroeléctricos en la Patagonia chilena.
El oficio significa un fuerte espaldarazo político al movimiento social y ambiental que rechaza las represas y línea de transmisión en el territorio chileno.
Las principales demandas enviadas a Betancourt se refieren a la necesidad que se diseñe y ponga en marcha -a través de la Agencia de Regional de Desarrollo Productivo- un programa territorial de instrumentos estatales, que combinen efectivamente la sustentabilidad ambiental con el desarrollo económico local; y que se constituya una mesa de trabajo permanente entre el Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil, con el fin de que sea una instancia participativa para monitorear el actuar de los organismos del Estado, establecer un diálogo con la empresa frente a situaciones anómalas, y que sea una de las vías para que la ciudadanía pueda hacer llegar a la autoridad sus planteamientos y denuncias.
También se pidió que el Gobierno se haga cargo de las demandas ciudadanas, dado el desequilibrio que existe hoy en la región, respecto de los intereses que hay detrás de estos proyectos, garantizando que los derechos constitucionales de los ayseninos no sean vulnerados y defendiendo a los sectores más vulnerables.
Además de que se comience cuanto antes con la Gestión Ambiental o Integrada de las Cuencas de los ríos Baker y Pascua, tal como lo comprometió la Presidenta Michelle Bachelet y lo establece el Tratado de Medio Ambiente suscrito con Argentina en 1991.
Los más de 120 jinetes que cabalgaron desde Cochrane a Coyhaique manifestaron su gran satisfacción por el apoyo entregado por la ciudadanía en cada localidad y especialmente a la llegada a la capital regional, Coyhaique, cuando la interminable columna fue recibida con cánticos.
Al concluir, los dirigentes de localidades de los más apartados rincones de la región ingresaron una nueva misiva en la oficina de partes de la intendencia regional, dando a conocer su parecer por la respuesta de la representante de la Presidenta Michelle Bachelet en la Región de Aysén.
Noticia Completa >>
miércoles, 28 de noviembre de 2007
Diputados y ciudadanía entregan apoyo a "cabalgata patagonía sin represas"
Publicadas por
Patagonia Under Siege Editor 3
a la/s
11:28 a. m.
Etiquetas: aysén, cabalgata, chile, coyhaique, endesa, no represas, patagonia
martes, 27 de noviembre de 2007
Más de 100 jinetes finalizan cabalgata 'Patagonia sin represas' en Chile

27-11-2007
Más de 100 jinetes finalizaron hoy en la ciudad de Coyhaique, en el extremo sur de Chile, la cabalgata 'Patagonia sin represas', cuyo objetivo fue protestar por los proyectos hidroeléctricos que se desarrollan en la zona, informaron sus organizadores.
Los jinetes, que recorrieron a caballo más de 330 kilómetros, partieron el pasado 19 de noviembre desde la ciudad de Cochrane hasta Coyhaique, en la Región de Aysén, y fueron recibidos por cientos de personas que los alentaron con frases en contra de las empresas.
'Colbún, Endesa destruyen nuestra tierra para hacerse sus riquezas' y 'Queremos tierra sin contaminación', fueron algunas de las consignas que se escucharon.
En la región austral, las empresas eléctricas, Endesa Chile, y Colbún anunciaron el pasado agosto la formación de una sociedad para el desarrollo y explotación en conjunto de un gigantesco proyecto hidroeléctrico, cuya inversión es de unos 4.000 millones de dólares.
El proyecto contempla la construcción de dos centrales en el río Baker y dos en el río Pascua de la región de Aysén, a 1.700 kilómetros de Santiago y en conjunto proveerán un total del 2.400 megavatios al Sistema Interconectado Central.
'Esta cabalgata es una demostración que la Patagonia y los sectores directamente afectados están unidos y tienen fuerza para detener este proyecto, y defender sus recursos, su gente y sus futuras generaciones', afirmó Marco Antonio Díaz, presidente de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia de Cochrane.
En tanto, el magnate estadounidense Douglas Tompkins, que visitó uno de los campamentos durante la cabalgata, afirmó a Efe que la protesta 'demuestra un compromiso de llevar un mensaje a las autoridades sobre la instalación de represas en esta zona, porque es una forma de industrializar un paisaje natural'.
Tompkins, propietario de extensos campos en esa región austral, explicó que los países industrializados 'han creado políticas energéticas totalmente orientadas a la conservación y es algo que Chile tiene que hacer'.
Durante los ocho días de cabalgata los jinetes cargaron lienzos y banderas en la que se leía 'Patagonia sin represas', 'Las aguas de Aysén para los ayseninos' y 'La vida no esta en venta', entre otras.
El proyecto ha sido criticado también por empresarios turísticos, ecologistas y la industria del salmón, en este último caso porque muchas de sus instalaciones están cerca de donde se construirán las plantas hidroeléctricas.
En octubre pasado, el Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena lanzó el libro 'Patagonia Chilena Sin Represas', en donde organizaciones sociales y ambientales intensificaron la campaña que busca crear conciencia sobre la importancia de preservar y proteger la riqueza del territorio patagónico chileno.
A través de fotografías, ensayos y reflexiones, más de 30 autores reflexionan sobre los problemas que ha sufrido la Patagonia y los que amenazan su futuro, presentando ideas y propuestas respecto de alternativas de desarrollo.
En un comunicado la entidad demandó al Gobierno a 'asumir su responsabilidad en torno a garantizar que los derechos constitucionales de los ayseninos no sean vulnerados'.
Terra Actualidad - EFE
Noticia Completa >>
Publicadas por
Patagonia Under Siege Editor 3
a la/s
6:25 p. m.
Etiquetas: cabalgata, chile, colbún, coyhaique, endesa, HidroAysén, no represas, patagonia
viernes, 23 de noviembre de 2007
Cecilio Olivares y las Represas en Aysén: “Esta Puede ser mi Útima Lucha, pero lo Hago por Defender mi Tierra"

22/11/2007
El gaucho más viejo de la cabalgata.
Enrique Osorio G. / Enviado especial a la Patagonia chilena
Con 88 años, se ha convertido en el líder espiritual de los jinetes que marchan hacia Coyhaique por el Camino Longitudinal Austral, en protesta por el proyecto de represas en Aysén. Tiene 88 años y hacía dos años que no montaba un pingo, pero hoy acompaña a su hijo Aquilino en esta dura travesía. "Mis padres están enterrados a orilla del Baker y mis huesos también deben quedar ahí”, dice este patagón nacido en Argentina, pero que llegó muy niño a estas tierras.
Cuando ya van cuatro días de recorrido por los más bellos parajes de la Región de Aysén, el ánimo de la tropa es cada vez más fuerte.
Mujeres y hombres del Baker no han dado muestras de cansancio, pese al calor reinante en los momentos más duros de la Cabalgata por una “Patagonia sin Represas”.
Hasta el momento, no cabe la menor duda que don Cecilio Olivares, de 88 años, se ha convertido en el líder espiritual de este heterogéneo grupo. El anciano es todo un ejemplo de vida, sobre todo para los más jóvenes.
Don Chilo, como le dicen sus conocidos del Baker, es una historia viviente de la Patagonia. Nació en Argentina y llegó a la zona siendo sólo un niño. Desde que pisó esta inhóspita geografía no dudó que aquí iba a escribir su historia como chileno-patagón.
A veces muchos chilenos se preguntan por qué los patagones tienen tantas costumbres argentinas. Pues bien, hombres como don Chilo saben la respuesta a esa interrogante.
“Por aquellos años, entre 1930 y 1934, Argentina nos daba vida para subsistir. No sabíamos de fronteras, cruzábamos por los pasos para vender ganado y comprar víveres”, explica don Chilo. Es así como nacen los gauchos chilenos, con tradiciones adquiridas de sus pares argentinos y las propias que a fuego de hierro están arraigadas en los baqueanos del río Baker.
“LO HAGO POR DEFENDER MI TIERRA”
Respecto de la cabalgata, este viejo patagón sostiene, con una lucidez que asombra, que “esta puede ser mi última lucha, pero lo hago por defender mi tierra. Ahora voy a entrar a Coyhaique a caballo. La última vez que lo hice fue en 1939. Mis padres están enterrados a orilla del Baker y mis huesos también deben quedar ahí”.
José Cecilio Olivares fue agricultor y ganadero del sector del río Neff, otro afluente del Baker. Por sus problemas de salud tuvo que irse a vivir a la localidad de Cochrane y hace dos años que no montaba un pingo, pero cuando su hijo Aquilino le contó esta travesía, sin pensarlo dos veces, desempolvó facón y aperos y le dijo a su cría (así se refiere a sus hijos) que lo iba a acompañar en la cabalgata.
Ya llevamos 4 días y el viejo no decae. Por cierto, Aquilino, de 37 años, ni se inmuta, porque conoce a su padre y porque es madera del mismo roble.
Finalmente, don Chilo me mira a los ojos y me dice “esta cabalgata es única en la historia, en el sentido del sentimiento que los pobladores ponemos para pedir lo que creemos que son nuestros derechos como pioneros del río Baker”.
Ese es el espíritu que acompaña a mujeres y hombres que enfilan sus pingos y pilcheros hacia Coyhaique. Nada los va a detener, ni el clima, ni la accidentada geografía, ni mucho menos todo el dinero que las empresas transnacionales ponen para comprar las aguas de la reserva del vital elemento más grande del mundo, que además es patrimonio de todos y de cada uno de los chilenos.
Noticia Completa >>
Publicadas por
Patagonia Under Siege Editor 3
a la/s
2:54 p. m.
Etiquetas: aysén, cabalgata, cecilio olivares, chile, coyhaique, defensa, endesa, no represas, patagonia
jueves, 22 de noviembre de 2007
Cabalgata contra las represas llegará a Coyhaique pese a negativa de Gobernación

nov. 22, 2007 at 2:24 PM
SANTIAGO Chile, nov. 22 (UPI)
La ya iniciada `Cabalgata por una Patagonia sin Represas` finalizará en Coyhaique pese a la negativa de la Gobernación provincial.
Así lo aseguraron los participantes de la cita, luego de que la autoridad local prohibiera a los jinetes ocupar la principal arteria de la capital regional, cuyo fin es expresar el repudio ciudadano respecto a la construcción de a lo menos cuatro centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua por parte de Endesa, inversión confirmada para el próximo año
A lo anterior y dejando de lado intenciones de generar disturbios, uno de los líderes de la cabalgata, Aquilino Olivares, aseguró que "no somos un movimiento político, sólo somos campesinos y pobladores del río Baker y no pretendemos generar desórdenes ni mucho menos violencia; vamos en familia, mujeres, niños y abuelos", aclaró apuntando al deseo de que las autoridades escuchen sus demandas.
ENTRADA A COYHAIQUE
La polémica se gestó cuando la Gobernación de Coyhaique prohibió un potencial ingreso de los manifestantes a la Plaza de Armas de la capital de Aysén por la calle Prat, imperativo que, luego de cuatro jornadas de cabalgata por los caminos de la zona, no logró apaciguar los ánimos por cumplir el objetivo final
Por su parte, el presidente y fundador de la agrupación `Defensores del Espíritu de la Patagonia`, Marco Díaz, enfatizó que "vamos a entrar a Coyhaique y sólo queremos que nos den todas las facilidades que un patagón, que hace patria en esta dura geografía, se merece", asegurando que la llegada a la plaza se realizará de todos modos, pero por una calle diferente a la prohibida por la Gobernación.
La actividad, que convocará a más de 100 pobladores, finalizará el próximo sábado 27 de noviembre en las afueras de la Intendencia, con la entrega formal de un documento con todas las demandas de los pobladores y organizaciones participantes en la cita.
Noticia Completa >>
Publicadas por
Patagonia Under Siege Editor 3
a la/s
2:33 p. m.
Etiquetas: aysén, cabalgata, coyhaique, defensa, no represas, patagonia
martes, 20 de noviembre de 2007
“En Coyhaique Diremos que no Queremos Represas y Pediremos Respuestas Concretas”

Noticia. CCARV, 19 de Noviembre 2007.
Hoy partió en Cochrane con 35 jinetes, llegando al centenar con quienes se sumarán en el camino, la Cabalgata Patagonia SIN Represas, que como antaño recorrerá los 330 kilómetros que separan esta localidad de Coyhaique.
Aquilino Olivares, hijo de colonos y jinete de la Cabalgata Patagonia SIN Represas, "En Coyhaique Diremos que no Queremos Represas y Pediremos Respuestas Concretas".
Su intención es dar visibilidad a los pobladores que son amenazados por los proyectos de tendido eléctrico y torres de alta tensión que Endesa, Colbún y otras empresas quieren materializar en Aysén para generar electricidad para la gran minería y la Región Metropolitana.
La primera de nueve jornadas se inició esta mañana en Cochrane con 35 jinetes que recorrerán a caballo, siguiendo el Camino Longitudinal Austral, los 330 kilómetros que separan la capital de la provincia Capitán Prat en Aysén con la sede administrativa regional, Coyhaique, grupo que llegará al centenar al ir sumando cada día a más pobladores de las localidades ubicadas en el trayecto y en las zonas aledañas. Es la partida de la Cabalgata Patagonia SIN Represas que han organizado en conjunto los pobladores, la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia y el Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena con el fin de dar visibilidad a los habitantes de las zonas directamente amenazadas por los proyectos de represas de Endesa y Colbún tendientes a embalsar los ríos Baker y Pascua para generación eléctrica.
En forma paralela, se envió durante el día de hoy una carta a la intendenta Viviana Betancourt con las demandas inmediatas de los jinetes, en representación de los ayseninos que esperan que el Estado tome parte activa en este tema y no sea sólo un espectador de lo que ocurre en Aysén, con múltiples empresas solicitando derechos de agua para fines eléctricos, la intervención ilegítima de las comunidades por trasnacionales incluso con ingreso ilegal a terrenos privados y fiscales, entre otros aspectos. Ante esto exigen la constitución de una mesa de diálogo permanente entre el Gobierno y las organizaciones regionales donde poder canalizar sus demandas y discutir no el proyecto ni el estudio de impacto ambiental, sino las irregulares situaciones vinculadas al proyecto hoy que están ocurriendo en la zona. Además, solicitan la generación de un paquete de medidas tendientes a fomentar el desarrollo productivo de los pequeños campesinos pero con una mirada de sustentabilidad ambiental, que se inicie la gestión integrada de las cuencas del Baker y el Pascua, que se transparente la información de la relación que los organismos del Estado mantienen con las empresas involucradas y que, desde ya, se avance en la contratación de instituciones nacionales y extranjeras para una evaluación de alto nivel de los estudios de impacto ambiental que se presenten a futuro, entre otros temas.
A la vez, en prácticamente todas las localidades de Aysén y muchas ciudades del país se abrieron libros de firmas de apoyo a los habitantes de la zona que se sienten desamparados.
Margarita Baigorria, pobladora del Baker, expresa al partir rumbo a Coyhaique que participa en la cabalgata "por algo muy nuestro, porque como muchos otros que están peleando por la Patagonia yo hago lo mismo. No queremos que se hagan las represas acá y ése es el único objetivo que tenemos al viajar a Coyhaique… Tendríamos que estar todos los del Baker luchando al unísono por lo que es nuestro".
Aquilino Olivares, quien participó en Santiago en el lanzamiento del libro Patagonia Chilena SIN Represas y que hoy monta junto a su padre Cecilio quien supera los 80 años, vive desde siempre en el sector del Río Nef e inicia el viaje "con mucha fe porque la cabalgata ha partido con hartos jinetes y con hartas ganas, y me parece muy bien lo que estamos haciendo. Es una causa de la cual no nos avergonzamos de llevarla adelante". El jinete explica que a Coyhaique van para que "nos vean, para que nos escuchen y para que nos den una respuesta porque no vamos a hacer este esfuerzo para ir a pasear, llevamos algunos fines que son bien claros y bien concretos".
La tarde de hoy lunes el grupo llegará al sector de El Manzano, luego de casi 30 kilómetros, donde pernoctarán para reiniciar el viaje mañana y llegar el martes 27 de noviembre a la capital regional, donde esperan recibir la respuesta de la intendenta Viviana Betancourt a sus requerimientos.
El presidente de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia, Marco Antonio Díaz, califica la partida como "espectacular, nunca pensamos que íbamos a salir desde Cochrane con tanta gente, tanta energía, tanta fuerza, la gente está bastante motivada de mostrar con esta acción a nuestra gente. Es muy bueno que se vea que estamos unidos para defendernos todos de esta gran amenaza".
Puntualiza que en Coyhaique la idea será "demostrar a todo el país y a la región que la gente está unida y que vamos a manifestarnos para detener este proyecto y crear conciencia en la gente de que esto es más malo que bueno no sólo para Aysén sino también para los chilenos".
EL RECORRIDO
Hoy 19 de noviembre partieron de la plaza de Cochrane, localidad que junto a Villa O’Higgins y Caleta Tortel está en el epicentro de la discusión sobre los impactos positivos y negativos de los proyectos de represas en los ríos Baker y Pascua de Endesa y Colbún (asociadas en HidroAysén), y líneas de alta tensión de Transelec. Este día el grupo pernoctará en el sector de El Manzano.
El segundo día se contempla llegar hasta el cruce del Camino Longitudinal Austral hacia Puerto Guadal, para el tercero seguir camino hacia el Cruce Los Leones y al siguiente pasar la noche en Puerto Río Tranquilo.
El día 5, ya el viernes 23, los jinetes llegarán al predio Santa Rosa cerca de Bahía Murta donde el Vicariato está organizando una misa por los pobladores y el agua como elemento vital para la vida, continuando el sexto día con un viaje que los llevará hasta Villa Cerro Castillo donde se ha organizado un asado popular y actividades costumbristas, para lo cual y dado el tiempo se contempla trasladar a los grupos en transporte especial.
Al día siguiente el grupo cabalgará hasta el cruce Balmaceda-Villa Cerro Castillo, pasando por el sector de Las Horquetas en la Reserva Nacional Cerro Castillo. En la octava jornada, previa al arribo a Coyhaique, se llegará hasta el predio de la Escuela NOLS en las cercanías a Valle Simpson.
El ingreso a la capital regional se contempla para pasado el mediodía del 27 de noviembre, concentrándose el grupo en la plaza de la ciudad, donde se entregarán formalmente al Gobierno las demandas no sólo de los jinetes y pobladores participantes, sino de múltiples organizaciones que se han sumado a la Cabalgata "Patagonia sin Represas". En ese momento comenzará la negociación con la autoridad en el marco de un acto artístico cultural frente a la sede gubernamental, en pleno centro de la ciudad.
Comunicaciones
Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida
www.aisenreservadevida.cl
Noticia Completa >>
Publicadas por
Patagonia Under Siege Editor 3
a la/s
2:26 p. m.
Etiquetas: aysén, cabalgata, colbún, coyhaique, endesa, patagonia, río baker, sin represas